{"id":1391,"date":"2022-10-10T17:40:43","date_gmt":"2022-10-10T14:40:43","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/?p=1391"},"modified":"2022-10-10T17:41:17","modified_gmt":"2022-10-10T14:41:17","slug":"wordpress-tema-turkcelestirme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wordpress-tema-turkcelestirme\/","title":{"rendered":"WordPress Tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme Nas\u0131l Yap\u0131l\u0131r?"},"content":{"rendered":"<div id=\"ez-toc-container\" class=\"ez-toc-v2_0_83 counter-hierarchy ez-toc-counter ez-toc-grey ez-toc-container-direction\">\n<p class=\"ez-toc-title\" style=\"cursor:inherit\">\u0130\u00e7indekiler \u2714<\/p>\n<label for=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4ce761b2dbd\" class=\"ez-toc-cssicon-toggle-label\"><span class=\"\"><span class=\"eztoc-hide\" style=\"display:none;\">Toggle<\/span><span class=\"ez-toc-icon-toggle-span\"><svg style=\"fill: #999;color:#999\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" class=\"list-377408\" width=\"20px\" height=\"20px\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\"><path d=\"M6 6H4v2h2V6zm14 0H8v2h12V6zM4 11h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2zM4 16h2v2H4v-2zm16 0H8v2h12v-2z\" fill=\"currentColor\"><\/path><\/svg><svg style=\"fill: #999;color:#999\" class=\"arrow-unsorted-368013\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"10px\" height=\"10px\" viewBox=\"0 0 24 24\" version=\"1.2\" baseProfile=\"tiny\"><path d=\"M18.2 9.3l-6.2-6.3-6.2 6.3c-.2.2-.3.4-.3.7s.1.5.3.7c.2.2.4.3.7.3h11c.3 0 .5-.1.7-.3.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7zM5.8 14.7l6.2 6.3 6.2-6.3c.2-.2.3-.5.3-.7s-.1-.5-.3-.7c-.2-.2-.4-.3-.7-.3h-11c-.3 0-.5.1-.7.3-.2.2-.3.5-.3.7s.1.5.3.7z\"\/><\/svg><\/span><\/span><\/label><input type=\"checkbox\"  id=\"ez-toc-cssicon-toggle-item-6a4ce761b2dbd\"  aria-label=\"A\u00e7\/Kapat\" \/><nav><ul class='ez-toc-list ez-toc-list-level-1 ' ><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-1\" href=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wordpress-tema-turkcelestirme\/#Eklentilerle_WordPress_Temasini_Turkcelestirmek\" >Eklentilerle WordPress Temas\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirmek<\/a><\/li><li class='ez-toc-page-1 ez-toc-heading-level-2'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-2\" href=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wordpress-tema-turkcelestirme\/#WordPress_Tema_Turkcelestirme_Eklentisi_Loco_Translate\" >WordPress Tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme Eklentisi Loco Translate<\/a><ul class='ez-toc-list-level-3' ><li class='ez-toc-heading-level-3'><a class=\"ez-toc-link ez-toc-heading-3\" href=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wordpress-tema-turkcelestirme\/#WordPress_Tema_Turkcelestirme_Resimli_Anlatim\" >WordPress Tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme Resimli Anlat\u0131m<\/a><\/li><\/ul><\/li><\/ul><\/nav><\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.hostixo.com\/hosting\/hazir-site\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"11\" title=\"haz\u0131r site\">Site<\/a>nizin temas\u0131 yabanc\u0131 dildeyse <strong><a href=\"https:\/\/www.hostixo.com\/blog\/wordpress-nedir\/\" data-internallinksmanager029f6b8e52c=\"8\" title=\"wordpress\">WordPress<\/a> tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme eklentileri<\/strong> yard\u0131m\u0131n\u0131za ko\u015fabilir. Baz\u0131 eklentiler sayesinde temalar\u0131n\u0131z\u0131 T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirebilmeniz m\u00fcmk\u00fcn.<\/p>\n<p>WordPress web sitelerinde bir\u00e7ok farkl\u0131 \u00f6zelle\u015ftirme se\u00e7ene\u011fi mevcut. \u00d6zellikle eklentiler sayesinde sitede akla gelemeyecek kadar farkl\u0131 d\u00fczenlemeler yap\u0131labiliyor. Ayr\u0131ca WordPress\u2019in tercih edilme sebeplerinden biriside tabii ki temalar\u0131. Haz\u0131r WordPress temalar\u0131 sayesinde sitenizin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131ya de\u011fi\u015ftirebiliyorsunuz.<\/p>\n<p>\u00dcstelik \u00fccretli WordPress temalar\u0131n\u0131n yan\u0131 s\u0131ra say\u0131s\u0131zca \u00fccretsiz <a href=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/hizli-cpanel-wordpress-kurulumu\/\">WordPress T\u00fcrk\u00e7e<\/a> tema bulunuyor. B\u00f6ylece istedi\u011finiz \u00fccretsiz temay\u0131 se\u00e7erek sitenizde kullanmaya ba\u015flayabiliyorsunuz. Ancak baz\u0131 temalarda T\u00fcrk\u00e7e dil deste\u011fi bulunmayabiliyor. Bu durumda farkl\u0131 tema se\u00e7mek yerine mevcut teman\u0131z\u0131n dilini kendiniz T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirebilirsiniz. Bu i\u015flem i\u00e7in baz\u0131 eklentilerden yard\u0131m alabilirsiniz.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Eklentilerle_WordPress_Temasini_Turkcelestirmek\"><\/span><strong>Eklentilerle WordPress Temas\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirmek <\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p><strong>WordPress tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme<\/strong> i\u015flemi, basit\u00e7e a\u00e7\u0131klamam\u0131z gerekirse teman\u0131zdaki yabanc\u0131 kelimeleri T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirmenize yar\u0131yor. Temalarda t\u00fcm k\u0131s\u0131mlar olmasa bile baz\u0131 k\u0131s\u0131mlar yabanc\u0131 dilde kar\u015f\u0131m\u0131za \u00e7\u0131kabiliyor.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin, bir temada \u201c<strong>Hakk\u0131nda<\/strong>\u201d yerine \u201c<strong>About<\/strong>\u201d yazabiliyor. \u0130\u015fte bu yabanc\u0131 kelimeleri T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirerek teman\u0131z\u0131 daha anla\u015f\u0131l\u0131r bir hale getirebilirsiniz. Bu i\u015flem i\u00e7in kullanabilece\u011finiz bir\u00e7ok WordPress eklentisi mevcut.<\/p>\n<p>\u00d6rne\u011fin, baz\u0131 eklentiler sayesinde teman\u0131zdaki yabanc\u0131 kelimeleri tek tek se\u00e7erek T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirebiliyorsunuz. B\u00f6ylece teman\u0131zdaki yabanc\u0131 kelimeleri tamamen yok edebiliyorsunuz. Yaz\u0131m\u0131zda sizlere Loco Translate ile tema \u00e7evirisinin nas\u0131l yap\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 resimli olarak a\u00e7\u0131klamaya \u00e7al\u0131\u015faca\u011f\u0131z.<\/p>\n<h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WordPress_Tema_Turkcelestirme_Eklentisi_Loco_Translate\"><\/span><strong>WordPress Tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme Eklentisi Loco Translate<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n<p>Loco Translate, Bir WordPress temas\u0131n\u0131 T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirmek i\u00e7in kullanabilece\u011finiz en pop\u00fcler eklentilerden birisi. Loco Translate kullan\u0131m\u0131 yaparak teman\u0131z\u0131 T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirebilirsiniz. Bu eklenti \u00e7eviri i\u015flemi i\u00e7in olarak olduk\u00e7a fazla ki\u015fi taraf\u0131ndan tercih ediliyor. \u00dcstelik eklentinin kullan\u0131m\u0131 \u00e7ok zor de\u011fil.<\/p>\n<h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"WordPress_Tema_Turkcelestirme_Resimli_Anlatim\"><\/span><strong>WordPress Tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme Resimli Anlat\u0131m<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n<ul>\n<li>\u0130lk olarak WordPress admin panelinin sol k\u0131sm\u0131ndaki <strong>Eklentiler<\/strong> k\u0131sm\u0131na t\u0131klay\u0131n ve sonras\u0131nda a\u00e7\u0131lan sayfada <strong>Yeni ekle<\/strong> butonuna t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1393\" src=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate.jpg\" alt=\"hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate\" width=\"640\" height=\"532\" srcset=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate.jpg 640w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-300x249.jpg 300w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-60x50.jpg 60w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-150x125.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Ard\u0131ndan a\u00e7\u0131lan k\u0131sm\u0131n sa\u011f \u00fcst\u00fcndeki arama kutucu\u011funa <a href=\"https:\/\/tr.wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Loco Translate<\/strong><\/a> yaz\u0131n. Sonras\u0131nda \u00e7\u0131kan Loco Translate eklentisinin yan\u0131ndaki <strong>\u015eimdi Kur<\/strong> butonuna t\u0131klay\u0131n ve hemen ard\u0131ndan <strong>Etkinle\u015ftir<\/strong> butonuna t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1392\" src=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-1.jpg\" alt=\"hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-1\" width=\"640\" height=\"544\" srcset=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-1.jpg 640w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-1-300x255.jpg 300w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-1-60x51.jpg 60w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-1-150x128.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Daha sonra mouse imlecinizi WordPress admin panelinin solundaki Loco Translate yaz\u0131s\u0131n\u0131n \u00fcst\u00fcne getirip \u00e7\u0131kan se\u00e7eneklerden <strong>Temalar<\/strong> se\u00e7ene\u011fine t\u0131klamal\u0131s\u0131n\u0131z. Sonraki ekranda T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirmek istedi\u011finiz teman\u0131n \u00fczerine t\u0131klaman\u0131z gerekiyor.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1394\" src=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-2.jpg\" alt=\"hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-2\" width=\"499\" height=\"448\" srcset=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-2.jpg 499w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-2-300x269.jpg 300w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-2-60x54.jpg 60w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-2-150x135.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 499px) 100vw, 499px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Temaya t\u0131klad\u0131ktan sonra mouse imlecinizi <strong>T\u00fcrk\u00e7e<\/strong> yazan k\u0131sm\u0131n \u00fczerine getirerek \u00e7\u0131kan se\u00e7eneklerden <strong>D\u00fczenle<\/strong> se\u00e7ene\u011fine t\u0131klay\u0131n.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1395\" src=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-3.jpg\" alt=\"hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-3\" width=\"640\" height=\"413\" srcset=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-3.jpg 640w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-3-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-3-60x39.jpg 60w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-3-150x97.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<ul>\n<li>Ard\u0131ndan a\u00e7\u0131lan sayfan\u0131n \u00fcst k\u0131sm\u0131ndaki <strong>Kaynak metin<\/strong> k\u0131sm\u0131ndan \u00e7evirmek istedi\u011finiz kelimeye t\u0131klayabilirsiniz. Se\u00e7ti\u011finiz kelime alttaki <strong>Kaynak metin<\/strong> kutucu\u011funun i\u00e7erisinde g\u00f6z\u00fckecektir. Daha sonra <strong>T\u00fcrk\u00e7e \u00e7evirisi<\/strong> yazan kutucu\u011fa kelimenin \u00e7evirisini yazabilir ve sonras\u0131nda \u00fcstteki <strong>Kaydet<\/strong> butonuna basabilirsiniz. \u00c7evirmek istedi\u011fimiz t\u00fcm kelimeler i\u00e7in bu i\u015flemi uygulayarak <strong>WordPress tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme<\/strong> i\u015flemini tamamlayabilirsiniz.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-1396\" src=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-4.jpg\" alt=\"hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-4\" width=\"640\" height=\"492\" srcset=\"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-4.jpg 640w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-4-300x231.jpg 300w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-4-60x46.jpg 60w, https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/hostixo-bilgi-bankasi-wordpress-tema-turkcelestirme-loco-translate-4-150x115.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sitenizin temas\u0131 yabanc\u0131 dildeyse WordPress tema T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirme eklentileri yard\u0131m\u0131n\u0131za ko\u015fabilir. Baz\u0131 eklentiler sayesinde temalar\u0131n\u0131z\u0131 T\u00fcrk\u00e7ele\u015ftirebilmeniz m\u00fcmk\u00fcn. WordPress web sitelerinde bir\u00e7ok farkl\u0131 \u00f6zelle\u015ftirme se\u00e7ene\u011fi mevcut. \u00d6zellikle eklentiler sayesinde sitede akla gelemeyecek kadar farkl\u0131 d\u00fczenlemeler yap\u0131labiliyor. Ayr\u0131ca WordPress\u2019in tercih edilme sebeplerinden biriside tabii ki temalar\u0131. Haz\u0131r WordPress temalar\u0131 sayesinde sitenizin g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc ba\u015ftan a\u015fa\u011f\u0131ya de\u011fi\u015ftirebiliyorsunuz. \u00dcstelik \u00fccretli WordPress [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-1391","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1391"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1397,"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1391\/revisions\/1397"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1391"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1391"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostixo.com\/bilgi-bankasi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1391"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}